U šumskom požaru, koji bjesni nedaleko od grada Bouldera u američkoj državi Colorado, osam je ljudi nestalo, a izgorjelo je više od 100 kuća. Evakuirano je 3.500 ljudi.
Televizijska ekipa na čelu s novinarom (Filip Šovagović) odlazi na Vis snimiti...