CSI

Epizoda 16:

Otmičari petogodišnjeg sina košarkaške legende traže pozamašnu otkupninu, koju zabrinuti otac odluči predati bez policijskog nadzora. Dječak je ubijen tijekom primopredaje pa Catherine i Warrick kreću u potragu za ubojicom. Životinjska dlaka na dječakovoj odjeći istražitelje vodi u štenaru, gdje istražitelji pronađu više dokaza. U međuvremenu traje policijska potjera ulicama Vegasa za terenskim vozilom. Kad se automobil u bijegu konačno zaustavi, na vozačevom mjestu policajci ugledaju mrtvaca s metkom u glavi... 

Epizoda 17

Starija žena zaleti se autom u popularni restoran i pritom ubije troje ljudi i mnoge ozlijedi, uključujući i Sarinog dečka Hanka. Tijekom istrage Sara otkrije i nešto sasvim osobno, naime, Hank se na mjestu nesreće trebao naći s drugom ženom. Nesreću nije uzrokovala starost vozačice, a na pitanje zašto je baka kamikaza vozila dvostruko brže od dopuštenog, prvotno nema logičnog odgovora. U međuvremenu, Grissom i Nick pozvani su kad se žena uguši u svojoj sobi. No, kako to da je ona umrla, a suprug, koji je ležao pored nje, nije?