Kako se na japanski kaže godišnji odmor?

Još jedno istraživanje pokazalo je da su Japanci najmarljiviji narod dok su Francuzi na čelu ljestvice onih koji najmanje rade. Naime, prema posljednjoj anketi japanski radnik će u 2010. godini u prosjeku iskoristiti svega 9,3 dana godišnjeg odmora .

Također, Japanci spadaju među one kojima poslodavci odobravaju najmanji broj dana plaćenog dopusta, u prosjeku 16.6 dana za ovu godinu, pa će radnom narodu s istoka Azije gotovo 45 posto godišnjeg otići u vjetar.

Premda japanski model preuzimaju i neke europske tranzicijske zemlje, velikima to ne pada na pamet.

Isto je istraživanje pokazalo da će, primjerice, francuski radnici ove godine u prosjeku  imati 37,5 dana plaćenog odomora, a svoje dane gotovo će u cijelosti iskoristiti. Slijede ih Talijani s 32,5 dana godišnjeg te Španjolci s 32 dana.