Impressum 

Uvjeti korištenja 

Pravila privatnosti 

Videopartneri 

Oglašavanje 

Impressum

Pravila privatnosti

Uvjeti korištenja

Play

Show

TV novosti

TV raspored

Danas.hr

TV zvijezde

Kockica Baš fora! Zabava za sve generacije. Crtići, emisije, serije i filmovi. Dječji, edukativni i zabavni program. 

Baš fora! Zabava za sve generacije. Crtići, emisije, serije i filmovi. Dječji, edukativni i zabavni program.

Kockica

Novosti

<para>
 Glumac Brent Jay Spiner, najpoznatiji po ulozi
 kapetana korvete Date u serijalu 'Zvjezdane staze', smatra da je
 naš današnji izgovor engleske riječi 'data', u
 prijevodu 'podaci', izravno povezan s njegovim kolegom iz serije,
 velikim Patrickom Stewartom.
</para>
<para>
 <hmn:image xmlns:hmn="https://web.burza.hr/xmlns/humanapi/embed" id="1a0e7006-8f1b-11ec-84df-0242ac12001f" variation="2545d47a-2baa-11ec-9bfe-3a925a8303a3"/>Zaustavite
 se na trenutak i razmislite o dvama mogućim izgovorima spomenute
 riječi. Može se izgovoriti kao 'dātə' ili 'datə'. Ali potonji
 izgovor danas jednostavno više ne zvuči ispravno i povezuje
 se uglavnom s tehničkim žargonom 80-ih, kad su sinonim za
 pohranu podataka još bile diskete. Ali zašto je tomu tako? Brent
 Spinner ima savršeno objašnjenje za tu teoriju
 i objasnio ju je publici na njujorškom Comic Conu.
</para>
<hmn:instagram xmlns:hmn="https://web.burza.hr/xmlns/humanapi/embed" src="https://www.instagram.com/p/CMxoDTOB6JX/?utm_source=ig_embed&amp;utm_campaign=loading"/>
<para>
 Naime, prije nego što je snimljena pilot-epizoda 'Zvjezdanih
 staza', glumačka se ekipa okupila na organiziranom čitanju
 scenarija. Kad se slavni lik Jean-Luc Picard u tekstu prvi put
 trebao obratiti Spinerovu liku Dati,
 Stewart je na potpuno drugačiji način od uobičajenog izgovorio
 riječ 'data' (dādə), što je izazvalo negodovanje nekih
 članova ekipe.
</para>
<para>
 Kako bi spriječio daljnju debatu oko izgovora, scenarist
 i producent Gene Rodenberry odredio je novo pravilo na
 setu – tko god u scenariju na neko novo ime naiđe prvi, odlučuje
 kako će se ono izgovarati. Upravo stoga, nakon sedam sezona i 178
 epizoda 'Zvjezdanih staza', Stewartovo izgovaranje riječi 'data',
 produkt njegova odrastanja u Yorkshireu u Engleskoj, polako je,
 ali sigurno zamijenilo način na koji su Brent Spiner i milijuni
 Amerikanaca bili naučeni izgovarati tu riječ.
</para>
<hmn:youtube xmlns:hmn="https://web.burza.hr/xmlns/humanapi/embed" src="https://www.youtube.com/embed/xeqTMTOxid8?wmode=transparent&amp;jqoemcache=eXZTk"/>
<para>
 Nema sumnje da još uvijek postoje oni koji se ne slažu sa
 Stewartovim izgovorom, no zanimljivo je da je čak i Google stao
 na njegovu stranu, baš kao i cijenjeni Oxfordov rječnik
 engleskoga jezika.
</para>
<para>
 Brenta Jaya Spinera kao Datu gledajte u ZF seriji
 'Zvjezdane staze: Nova generacija' od ponedjeljka do
 petka na Kockici, a u subotu u 20 sati na RTL-u ne
 propustite ga gledati u blockbusteru 'Dan nezavisnosti: Nova
 prijetnja'. 
</para>

Kako izgovarate englesku riječ 'data'? Vjerojatno neispravno i za to je kriv istoimeni junak 'Zvjezdanih staza'! Kultna serija ostavila je neizbrisiv trag na pop-kulturu, pa čak i na izgovor nekih riječi! 
  Glumac Brent Jay Spiner, najpoznatiji po ulozi
  kapetana korvete Date u serijalu 'Zvjezdane staze', smatra da je
  naš današnji izgovor engleske riječi 'data', u
  prijevodu 'podaci', izravno povezan s njegovim kolegom iz serije,
  velikim Patrickom Stewartom.


   Zaustavite
  se na trenutak i razmislite o dvama mogućim izgovorima spomenute
  riječi. Može se izgovoriti kao 'dātə' ili 'datə'. Ali potonji
  izgovor danas jednostavno više ne zvuči ispravno i povezuje
  se uglavnom s tehničkim žargonom 80-ih, kad su sinonim za
  pohranu podataka još bile diskete. Ali zašto je tomu tako? Brent
  Spinner ima savršeno objašnjenje za tu teoriju
  i objasnio ju je publici na njujorškom Comic Conu.



  Naime, prije nego što je snimljena pilot-epizoda 'Zvjezdanih
  staza', glumačka se ekipa okupila na organiziranom čitanju
  scenarija. Kad se slavni lik Jean-Luc Picard u tekstu prvi put
  trebao obratiti Spinerovu liku Dati,
  Stewart je na potpuno drugačiji način od uobičajenog izgovorio
  riječ 'data' (dādə), što je izazvalo negodovanje nekih
  članova ekipe.


  Kako bi spriječio daljnju debatu oko izgovora, scenarist
  i producent Gene Rodenberry odredio je novo pravilo na
  setu – tko god u scenariju na neko novo ime naiđe prvi, odlučuje
  kako će se ono izgovarati. Upravo stoga, nakon sedam sezona i 178
  epizoda 'Zvjezdanih staza', Stewartovo izgovaranje riječi 'data',
  produkt njegova odrastanja u Yorkshireu u Engleskoj, polako je,
  ali sigurno zamijenilo način na koji su Brent Spiner i milijuni
  Amerikanaca bili naučeni izgovarati tu riječ.



  Nema sumnje da još uvijek postoje oni koji se ne slažu sa
  Stewartovim izgovorom, no zanimljivo je da je čak i Google stao
  na njegovu stranu, baš kao i cijenjeni Oxfordov rječnik
  engleskoga jezika.


   Brenta Jaya Spinera kao Datu gledajte u ZF seriji
  'Zvjezdane staze: Nova generacija' od ponedjeljka do
  petka na Kockici, a u subotu u 20 sati na RTL-u ne
  propustite ga gledati u blockbusteru 'Dan nezavisnosti: Nova
  prijetnja'. 
 nevjerojatno, ali istinito 

nevjerojatno, ali istinito

Kako izgovarate englesku riječ 'data'? Vjerojatno neispravno i za to je kriv istoimeni junak 'Zvjezdanih staza'!

<para>
 U posljednjoj epizodi Tomislav je testirao novi
 tablet Huawei MatePad11, a ovo su njegovi
 dojmovi.
</para>
<heading3>
 Sadržaj kutije
</heading3>
<para>
 Kako punu funkcionalnost tableta nije moguće iskoristiti bez
 pripadajućih dodataka, tako mi ovdje imamo i Huawei M pencil
 olovku i magnetnu tipkovnicu. S tim dodacima ovaj tablet dobiva
 novu dimenziju praktičnosti i gotovo da zamjenjuje prijenosno
 računalo.
</para>
<para>
 <hmn:image xmlns:hmn="https://web.burza.hr/xmlns/humanapi/embed" id="8f89ebc0-a9d9-11ec-8a38-0242ac12000f" variation="2545d47a-2baa-11ec-9bfe-3a925a8303a3"/>
</para>
<heading3>
 Karakteristike
</heading3>
<para>
 MatePad 11 u nazivu krije jedan detalj. Naime, broj 11
 zapravo otkriva da je dijagonala zaslona na ovom tabletu 11 inča.
 Rezolucija je 2560x1600 px, a osvježenje 120Hz - dobra
 rezolucija i odlično osvježenje.
</para>
<para>
 MatePad 11 pogoni procesor Snapdragon 865, radna memorija je 6GB,
 a memorija za pohranu podataka 128GB. Tu je memoriju moguće
 i proširiti micro SD karticom do čak 1 TB. Utor za proširenje
 memorije nalazi se na bočnoj strani i služi isključivo za micro
 SD karticu, što znači da nema opcije dodavanja SIM kartice.
 Drugim riječima, ovaj tablet na internet spajamo preko WiFi-ja.
</para>
<para>
 Kamere su dvije - jedna od 13MP na stražnjoj strani i
 jedna selfie kamera od 8MP. Dovoljno za videopozive jer
 tableti i nisu uređaji za fotografiranje.
</para>
<para>
 <hmn:image xmlns:hmn="https://web.burza.hr/xmlns/humanapi/embed" id="8f8fe142-a9d9-11ec-8531-0242ac12000f" variation="2545d47a-2baa-11ec-9bfe-3a925a8303a3"/>
</para>
<heading3>
 Software
</heading3>
<para>
 Huawei MatePad 11 je tablet koji možemo svrstati u srednji-viši
 razred ako gledamo hardverske značajke. No ono što ga ističe
 od ostatka je software. MatePad 11 ima operativni sustav
 Harmony OS. To je sustav koji su razvili u Huaweiju kao odgovor
 na Android i  Appleov iOS. Kada ga pogledamo, zapravo možemo
 vidjeti neke sličnosti i s Androidom i s iOS-om, i neki bi
 rekli da je Harmony OS uzeo ponajbolje od oba. Naravno, to je
 zaista zaključak koji svatko sam mora donijeti. Ukusi su
 različiti i o tome nema smisla raspravljati. Ono što je dobro za
 nas korisnike činjenica je da dobra konkurencija stvara
 napredak i nova poboljšanja, a samim time bolje uređaje za nas
 krajnje korisnike.
</para>
<heading3>
 Pripadajući dodaci
</heading3>
<para>
 MatePad 11 ima zvučnike na bočnim stranama koji daju dobar stereo
 zvuk. Smješteni su tako da daju nesmetani zvuk kada je tablet
 okrenut u vodoravni položaj - prirodan položaj za gledanje
 videozapisa. A kada spojimo pametnu tipkovnicu, onda MatePad 11
 postaje pravi mali stroj za tipkanje i produktivnost. Tipkovnica
 je magnetska i ima dva položaja za rad, ovisno pod kojim kutom
 želimo gledati na zaslon tableta. Olovka je isto tako magnetska i
 odlično pristaje na bok tableta. Ta pozicija je ujedno i način na
 koji punimo olovku kada joj je baterija prazna. Olovka i tablet
 imaju odličnu komunikaciju i lako ih koristiti za skiciranje ili
 crtanje zbog dobre osjetljivosti pritiska olovke na zaslon.
</para>
<para>
 <hmn:image xmlns:hmn="https://web.burza.hr/xmlns/humanapi/embed" id="8f95666c-a9d9-11ec-af36-0242ac12000f" variation="2545d47a-2baa-11ec-9bfe-3a925a8303a3"/>
</para>
<heading3>
 Završna ocjena
</heading3>
<para>
 Ono što mi nedostaje na ovom tabletu je čitač otiska prsta… Možda
 se čini nebitnim, ali ako npr. tablet koristite u nekom prostoru
 gdje je obavezno nošenje zaštitne maske, onda je jedini način za
 otključavanje zaslona upisivanje šifre jer prepoznavanje lica ne
 radi. Nije neka prevelika zamjerka, nekome će smetati, a nekome
 ne.
</para>
<para>
 A koji će se zanimljivi uređaj naći na testu, doznajte
 već sljedeće subote prijepodne, u novoj epizodi popularnog
 'Tehnolovca'.
</para>

Elegantan, moderan i praktičan: Tehnolovac je testirao novi tablet Huawei MatePad11 Subota prijepodne na Kockici rezervirana je za uvijek zanimljivog 'Tehnolovca' 
  U posljednjoj epizodi Tomislav je testirao novi
  tablet Huawei MatePad11, a ovo su njegovi
  dojmovi.


   Sadržaj kutije


  Kako punu funkcionalnost tableta nije moguće iskoristiti bez
  pripadajućih dodataka, tako mi ovdje imamo i Huawei M pencil
  olovku i magnetnu tipkovnicu. S tim dodacima ovaj tablet dobiva
  novu dimenziju praktičnosti i gotovo da zamjenjuje prijenosno
  računalo.


   


  Karakteristike


  MatePad 11 u nazivu krije jedan detalj. Naime, broj 11
  zapravo otkriva da je dijagonala zaslona na ovom tabletu 11 inča.
  Rezolucija je 2560x1600 px, a osvježenje 120Hz - dobra
  rezolucija i odlično osvježenje.


  MatePad 11 pogoni procesor Snapdragon 865, radna memorija je 6GB,
  a memorija za pohranu podataka 128GB. Tu je memoriju moguće
  i proširiti micro SD karticom do čak 1 TB. Utor za proširenje
  memorije nalazi se na bočnoj strani i služi isključivo za micro
  SD karticu, što znači da nema opcije dodavanja SIM kartice.
  Drugim riječima, ovaj tablet na internet spajamo preko WiFi-ja.


  Kamere su dvije - jedna od 13MP na stražnjoj strani i
  jedna selfie kamera od 8MP. Dovoljno za videopozive jer
  tableti i nisu uređaji za fotografiranje.


   


  Software


  Huawei MatePad 11 je tablet koji možemo svrstati u srednji-viši
  razred ako gledamo hardverske značajke. No ono što ga ističe
  od ostatka je software. MatePad 11 ima operativni sustav
  Harmony OS. To je sustav koji su razvili u Huaweiju kao odgovor
  na Android i  Appleov iOS. Kada ga pogledamo, zapravo možemo
  vidjeti neke sličnosti i s Androidom i s iOS-om, i neki bi
  rekli da je Harmony OS uzeo ponajbolje od oba. Naravno, to je
  zaista zaključak koji svatko sam mora donijeti. Ukusi su
  različiti i o tome nema smisla raspravljati. Ono što je dobro za
  nas korisnike činjenica je da dobra konkurencija stvara
  napredak i nova poboljšanja, a samim time bolje uređaje za nas
  krajnje korisnike.


  Pripadajući dodaci


  MatePad 11 ima zvučnike na bočnim stranama koji daju dobar stereo
  zvuk. Smješteni su tako da daju nesmetani zvuk kada je tablet
  okrenut u vodoravni položaj - prirodan položaj za gledanje
  videozapisa. A kada spojimo pametnu tipkovnicu, onda MatePad 11
  postaje pravi mali stroj za tipkanje i produktivnost. Tipkovnica
  je magnetska i ima dva položaja za rad, ovisno pod kojim kutom
  želimo gledati na zaslon tableta. Olovka je isto tako magnetska i
  odlično pristaje na bok tableta. Ta pozicija je ujedno i način na
  koji punimo olovku kada joj je baterija prazna. Olovka i tablet
  imaju odličnu komunikaciju i lako ih koristiti za skiciranje ili
  crtanje zbog dobre osjetljivosti pritiska olovke na zaslon.


   


  Završna ocjena


  Ono što mi nedostaje na ovom tabletu je čitač otiska prsta… Možda
  se čini nebitnim, ali ako npr. tablet koristite u nekom prostoru
  gdje je obavezno nošenje zaštitne maske, onda je jedini način za
  otključavanje zaslona upisivanje šifre jer prepoznavanje lica ne
  radi. Nije neka prevelika zamjerka, nekome će smetati, a nekome
  ne.


   A koji će se zanimljivi uređaj naći na testu, doznajte
  već sljedeće subote prijepodne, u novoj epizodi popularnog
  'Tehnolovca'.
 RTL KOCKICA 

RTL KOCKICA

Elegantan, moderan i praktičan: Tehnolovac je testirao novi tablet Huawei MatePad11

Zvjezdane staze: Nova generacija

Kako izgovarate englesku riječ 'data'? Vjerojatno neispravno i za to je kriv istoimeni junak 'Zvjezdanih

Kako izgovarate englesku riječ 'data'? Vjerojatno neispravno i za to je kriv istoimeni junak 'Zvjezdanih...

Članak

RTL.HR

Tehnolovac

Novosti / ARHIVA, Listopad 2021

Kako izgovarate englesku riječ 'data'? Vjerojatno neispravno i za to je kriv istoimeni junak 'Zvjezdanih staza'!

Kako izgovarate englesku riječ 'data'? Vjerojatno neispravno i za to je kriv istoimeni junak 'Zvjezdanih staza'!

Elegantan, moderan i praktičan: Tehnolovac je testirao novi tablet Huawei MatePad11

Elegantan, moderan i praktičan: Tehnolovac je testirao novi tablet Huawei MatePad11