Ostalo

Razumijete li bednjanski? Gospođa Snježana dala je Pažaninu odličnu ponudu - ali nije je razumio

Žiriju su kuhale dvije dame iz Bednje, sela koje je poznato po svom mjesnom govoru

RTL.hr
16.02.2021 17:00

U petoj epizodi showa ' Tri, dva, jedan - kuhaj! ' žiriju su kuhale majka i kći Snježana i Ljubica Bistrović, koje su doputovale iz sela Bednje, koje je najpoznatije po svom govoru, kojije prilično nerazumljiv onima koji nisu s tog područja.

Bednjanski govor ima 24 samoglasnika, dvoglasnika i preglasnika, a toglasovno bogatstvo ne može se u potpunostizapisati. Primjerice, glas 'e' izgovara se na četiri načina, kao i npr. kod Slovenaca. Ujedno je najstariji hrvatski pradijalekt, vrlo blizak praslavenskom, a na njegovo očuvanjeutjecala je prometna izoliranost, kao i dugotrajna nepismenost puka - na jezik nisu mogli utjecati vanjski faktori. Bednjanski je tako dugo vremena ostao nepromijenjen, gotovo konzerviran.

A kako zvuči, demonstrirala je gospođa Snježana koju je Špiček zamolio da uputi koju lijepu bednjansku riječ Splićaninu Pažaninu.

"Mogli bi ga uzeti za bednjanskoga zeta pa će sve naučiti. Ima tako lijepe, zgodne, plave oči, Bednjanke bi poludjele za njim. I još je tako zgodan", rekla je gospođa "po domaći".

Ona i njena kći nisu prošle dalje sa svojim jetricama i zapečenom palentom, no ispunile su si želju i upoznale svoje idole: majka Tomislava Špičeka, a kći Ivana Pažanina.

"Gledam ga i mislim si - nemam komentara, bitno je da sam ja tebe vidjela, i te lijepe plave okice", rekla je simpatična Ljubica.