Čini se da se vesela Maja Šuput zaljubila. U Brazilu je pronašla ljepotana koji joj ne izlazi iz glave. No, postoji problem, odnosno dva. Zgođušni Brazilac je slab s engleskim, a nikakav s hrvatskim, baš kao i Maja s portugalskim, još se k tomu ne sviđa Majinoj mami.