Brojne pjesme koje su postale veliki hitovi možda znate pjevati, ali naišli smo na neke primjere kako bismo vam skrenuli pažnju na to da kod konkretnih pjesama vjerojatno griješite. Ne brinite, niste jedini, jer je pola planete čulo i zapamtilo riječi isto kao i vi. Naravno, pogrešno.

Ponekad do greške dođe zbog loše produkcije ili jer loše znate engleski, ali može biti i logika onoga što mi vjerujemo da je tema nekog pop hita.

Na kraju ispada da to nije ni blizu onoga o čemu je pjevač mislio ili vjerovao da pjeva.

Pogledajte neke primjere najpoznatijih pjesama kako ih mi razumijemo i kako oni zapravo zvuče u originalu!

1. Taylor Swift: Blank Space
Ispravno: Got a long list of ex-lovers
Najčešća greška: All the lonely Starbucks lovers

2. Jimi Hendrix: Purple Haze
Ispravno: Scuse me, while I kiss the sky
Najčešća greška: Scuse me while I kiss this guy

3. The Police: So Lonely
Ispravno: So lonely, so lonely, so lonely
Najčešća greška: Salami, salami, salami

4. Rolling Stones: Beast of Burden
Ispravno: I'll never be your beast of burden
Najčešća greška: I'll never leave your pizza burnin'

5. Eric Clapton: Cocaine
Ispravno: She don't lie, she don't lie, she don't lie, cocaine
Najčešća greška: She don't like, she don't like, she don't like, cocaine

6. The Beatles: Lucy in the Sky with Diamonds
Ispravno: A girl with kaleidoscope eyes
Najčešća greška: A girl with colitis goes by

7. Elton John: Bennie and the Jets
Pravilno: She's got electric boots
Najčešća greška: She's got electric boobs

8. The Eagles: Hotel California
Ispravno: What a nice surprise, bring your alibis
Najčešća greška: What a nice surprise, when your rabbit dies

9. Aerosmith: Janie's Got a Gun
Ispravno: Janie's got a gun
Pogrešno: Janie's out of gum