Dok među građanima Hrvatske vlada opće nezadovoljstvo zbog oluje koja se nadvila nad velikom većinom zemlje, Zadranima ni nevrijeme ne može pokvariti ljeto. Ovi mladi Zadrani odlučili su da ih kiša neće zaustaviti te su u potpoljenom antičkom Forumu zaigrali vaterpolo.