Google Translate često se probijao do naslovnica portala diljem svijeta zbog urnebesno pogrešnih prijevoda.

Uvljerljivi nastupi Marina Čilića na US Openu kao da su iznenadili popularnu stranicu za prevođenje pa je ukoliko upišete ime hrvatskog tenisača u Google prevoditelja rezultat i više nego smiješan.

Naime, Google ime Marina Čilića prevodio kao - Roger Federer !?