Bio je to naporan dan na skijalištu za malenog Bodea.

Naime, dječak se toliko umorio da je odlučio malo odspavati dok je još uvijek stajao na skijama.

I tako je doslovno spavao na nogama ljuljajući se naprijed-nazad sve dok ga na kraju nije prebacilo pa je pao na tlo, što ga je vjerojatno konačno probudilo.