Kraljevski dvor u režiji Big brothera izgleda baš onako kako bi britanski tabloidi htjeli. Kraljica se svađa sa svima, Camilla, odnosno Marijana, se osjeća neprihvaćeno, a njezin je Charles neumorno tiješi. Balkanska kraljevska obitelj pravo je lice pokazala na djevojačkoj večeri, a Lester je preuzeo ulogu stripera.

Ni plava krv koja teče stanarima u ovotjednom zadatku ne pomaže smiriti strasti. Dvor je poludio, nemiri se rasplamsali i čini se da kraljici prijeti puč.

Ponašanje ukućana na rub očaja dovodi Kamilu, ali tu je njezin nježni Charles koji je tješi. Utjehu u svemu pruža im skorašnji izlazak iz kuće kojem se oboje nadaju.