Jennifer Aniston i njezin suprug Justin Theroux uživaju u odmoru u Meksiku. S njima je i njihov kolega Jason Bateman. Upravo se Justin i Jason najviše druže i dok Justin ponosno pokazuje svoje mišiće i 'pločice' na kojima je cijelu godinu radio u teretani, Bateman ne skida majicu sa sebe. Iskreno ne krivimo ga, teško je doći do izražaja kraj ovakvih mišića i to još nauljenih.