Umirovljena skijašica Lindsey Vonn potpuno se opustila na odmoru u Miamiju. Vonn je bila u društvu svog dečka hokejaša P.K.Subbana, a u jednom su se trenu prepustili strastima, ne obazirući se ni na koga oko njih. Dok su se grlili i ljubili, Subban je Lindsay uhvatio za stražnjicu, a sve su snimili paparazzi koji su ih vrebali iza ugla...