Horvatovi su dobili nove susjede - u kuću preko puta se doselilo neobično i vrlo glasno društvo. Stjepan se odlazi obračunati s ekipom zbog koje nitko u obitelji ne može spavati, no stvari ne završe onako kako je planirao. Evu nervira tolika pažnja koju joj Grga posvećuje, ali glumi da joj paše kada se nađu pred Bornom kako bi ovaj bio ljubomoran.

Borna se pojavljuje na Violetinim vratima i traži još jednu priliku. Karmen se vratila iz Amerike i Horvatovima je donijela na dar alarm, a Branimir ne želi nositi naočale jer mu se rugaju sva djeca u razredu. Zabrinuti Stjepan ga vodi kod školskog psihologa. Nakon okršaja s novim susjedima Stjepan i Fedor odluče upisati karate. Branimira je opasno uhvatio pubertet pa stalno škica Evu, a profesorica je njega i njegove prijatelje ulovila kako listaju časopise za odrasle. Franjo rješava probleme s dostavom, a uspio se posvađati i sa susjedom koja mu prijeti tužbom zbog buke iz kafića.

Borna se povjerava Evi i priznaje joj da je ukrao džip Violetina bivšeg muža koji je, skupa s prijateljima, slupao. Branimira i dalje puca pubertet, a Stjepan se opet našao u situaciji u kojoj mora s klincima razgovarati o seksu. Branimir i Grga se pomire i baš kad pomisle da se sve konačno sredilo, Violeta otkriva što su napravili s autom. Franjo u kafić poziva gataru da mu kaže kakva mu je sudbina, a kada Fedor i Stjepan dođu, ona odluči i njima čitati iz dlana. Iako joj nitko ne vjeruje, već sljedeće jutro se počnu ispunjavati njezine riječi. Drugi dan gatara ponovno dolazi u kafić i kaže Fedoru da Grga nije njegov sin!

"Horvatovi" od ponedjeljka do četvrtka u 20:15 sati na RTL-u!