Violeta se povjerava Borni , kao i on njoj u vezi svog ljubavnog života. Evi se ne sviđa Bornin odnos s novom profesoricom, pogotovo kada shvati da uživa povlastice na nastavi. No ni ona nije blesava pa pokušava iskoristiti novonastalu situaciju. Borna se ohrabri i odluči povući novi potez u odnosu s profesoricom. Štef i dalje misli da se nešto čudno događa s Krešom i odluči potražiti stručnu pomoć. Osim problema s najmlađim sinom, Štef se uhvatio u koštac s marketinškom kampanjom za kafić koji drži s Franjom. Terezin i Branimirov razred i dalje terorizira profesor tjelesnog. Fedor je uzbuđen zbog novog posla, a sve što je naučio želi pokazati na snimanju nove reklame za Stjepanov i Franjin kafić. Borna kasni kući, a Štefu je sumnjivo što radi dok je vani.

Lila je u Americi i već se danima nije javila Stjepanu. Fedor i Franjo ga maltretiraju s raznim scenarijima i razlozima zbog kojih mu se supruga ne javlja, a naposljetku Štef poludi i odluči otputovati u Houston. S njim u avanturu kreću i Karmen i Franjo , koji se najmanje veseli putovanju jer se panično boji aviona. No njegov strah će postati zanemariv u usporedbi s onim što ih čeka nakon slijetanja. Branimir izvodi gluposti na satu glazbenog, a Borna i Violeta se nastavljaju tajno viđati. Povezavši dva i dva Nikolina je suočila Bornu i Violetu. Iako joj ništa nisu željeli priznati, upozorila ih je na posljedice koje bi njihov odnos mogao imati. Fedor je došao u školu prigovoriti Nikolini zbog Branimirove jedinice iz glazbenog, a nakon što ga je Nikolina oprala, zainati se i odluči poduzeti sve kako bi Branimir naučio svirati flautu.

"Horvatovi" od ponedjeljka do četvrtka u 20 sati na RTL-u!