Američka glazbena komedija Pjesma koja ljubav znači' (Begin Again', 2013.) dirljiva je priča o susretu dviju izgubljenih duša koje svojom povezanošću stvaraju čarobnu glazbu. Kreirao i režirao ju je nagrađivani John Carney (Once'), a u glavnim su ulogama briljantni Keira Knightley , Mark Ruffalo i glazbenik Adam Levine .
Gretta (Keira Knightley) i njezin partner Dave (Adam Levine) kreću u New York nakon što on sklapa ugovor s velikom izdavačkom kućom. Dave je glazbenik na korak do zvjezdane slave, a Gretta je njegova inspiracija za koju piše nevjerojatne pjesme (A Step You Can't Take Back', Lost Stars'). Međutim, Gretta iznenada ostaje sama kada Dave popusti pred iskušenjima koja dolaze s njegovim velikim uspjehom. Stvari se za nju okreću nabolje kada je u klubu otkrije Dan (Mark Ruffalo), razočarani glazbeni producent koji je dobio otkaz jer se nije želio pokoriti zakonima komercijalnog tržišta. Očaran njezinim nebrušenim talentom, pilazi joj i njih dvoje počinju surađivati međusobno se nadopunjavajući i stvarajući vezu koja im mijenja život, a sve popraćeno glazbom ljeta u New Yorku. Gretta mu vraća nadu kako još uvijek postoje glazbeni entuzijasti koji stvaraju glazbu po svojoj mjeri. Dvoje stranaca koje je zbližila inspiracija, ali i očaj, povezat će potom duboko prijateljstvo, a životi im krenuti neočekivanim smjerom.
Zanimljivost ovog filma je u tome što govori o današnjoj glazbenoj industriji opterećenoj profitom. Nezavisni glazbeni autori teško mogu doći u prvi plan ukoliko se ne podrede diktatu tržišta, ali ipak, Pjesma koja ljubav znači' pokazuje kako je moguće snaći se u okvirima postojećeg tržišta i postići svoje ciljeve, na osobno i zadovoljstvo ciljane publike.
Za redatelja Johna Carneya cijela priča krenula je od veze dvoje glavnih junaka, Grette i njezinog dečka glazbenika Davea: Zanimala me ideja para koji se bavi nekim vidom umjetnosti, u ovom slučaju glazbom, te što se dogodi kad jedan doživi uspjeh. Što se događa s intimnošću, povjerenjem i lojalnošću kada dođe slava?"
Filmsku emociju prenose nam Keira Knightley (Pirati s Kariba', Ana Karenjina'), koja je za ovaj film sama otpjevala sve pjesme i naučila svirati gitaru, Mark Ruffalo (Spotlight', Shutter Island') i popularni glazbenik Adam Levine, pjevač grupe Maroon 5, koji je svoju glumačku karijeru zabilježio ponavljajućom ulogom u antologijskoj TV seriji Američka horor priča'.
FIlm Pjesma koja ljubav znači' , koji će vas dirnuti glazbom i pozitivnim stavom, pogledajte na PLAY Premiumu .