Maja treba snimati prilog o hokeju pod Patricijinim mentorstvom, ali Patricija kasni zbog posjeta ginekologu koji joj potvrđuje trudnoću. Činjenica da su svi članovi produkcije i natjecateljice na broju, osim jedne mentorice, razljuti Danijelu.

Uvrijeđena je što produkcija Patriciji tolerira kašnjenje, dok je ona sve svoje obveze odgodila kako bi na snimanje došla na vrijeme. Prijeti odlaskom iz showa i zainati se - ona će mentorirati Maju!

Nikola to slučajno načuje i užasne se na pomisao o svojoj kćeri u rukama njegove bivše, nemoralne ljubavnice. Skida sa sebe Ružinu odjeću i odvlači Maju iz Ružičnjaka, odlučan da se ona više nikad ne vrati u show!