Iako se na početku činilo da Maksu sve ide po planu, na kraju se Lidija okrene protiv njega i izvrgne ga ismijavanju. Bijesni Maks shvaća kako će se morati potruditi više da ga njegovi zaposlenici počnu gledati kao vođu.

Maks, razočaran prvim danom 'teambuildinga', odluči posvađanu ekipu odvesti na Sljeme. Dijeli ih u parove i šalje u natjecateljski lov na blago.

Karla otkrije Nikoli kako su Mišo i Maja zajedno dijelili krevet u Ružinoj sobi. Nikola se zabrine za Maju, no Mišo ga uvjerava da se između njega i njegove kćerke ništa nije dogodilo.

Istovremeno, Valentina gubi strahovladu u Ružičnjaku, no utjehu pronalazi u Davoru. Slaven pokušava utješiti utučenu Sandu, dok Patricija neopterećeno uživa u romantičnim trenucima s Aljošom.

Ne propustite novu epizodu serije 'Prava žena', večeras u 20 sati na RTL-u!