Maks dolazi u studio i prema uputama svog terapeuta ispričava se jednoj po jednoj osobi kojoj se zamjerio. To izaziva mnoge smiješne reakcije na setu. U kantini Maks uoči Olgu koja je na Silvin poziv došla u studio. Maks i Olga ubrzo pronalaze zajednički jezik.

Nataša i Nikola otišli su po Vedrana koji je bio na fizioterapiji. Vedran uživa u Nikolinom društvu dok se ne pojavi Vuk kojem se Vedran vidno razveseli. Nikola shvaća da se Nataša i Vuk poznaju od davnih dana i osjeti se pomalo ugroženim.

U studiju se odvija svečana promocija Danijelinog CD-a. Sve djevojke i mentorice sudjeluju u promociji. Na Danijelino i Vukovo iznenađenje na promociji se pojavljuje muškarac koji napada Danijelu.

Valentina se u studiju suočava s Davorom i oni se posvađaju. Nikola slučajno načuje razgovor između Maje, Barbare i Valentine o Davoru. Nikola pobjesni jer u prvi trenutak pomisli da se radi o Maji. Iako mu djevojke pokušaju objasniti da je u pitanju Valentina, Nikola je toliko izrevoltiran da oštro fizički i verbalno napada Davora čemu svjedoči cijela ekipa iz studija.

Zbog Nikolina napada, svi u studiju znaju kako je Davor spavao sa Valentinom. Nataša uspijeva smiriti Nikolu dok Davor bježi.