Samo nekoliko dana nakon što je Ariana Grande objavila fotografiju pogrešno ispisane tetovaže na japanskom , pokušala ju je prepraviti, ali to ponovno nije završilo onako kako je zamislila.

Sve što pjevačica želi jest na dlanu japanskim simbolimaispisati 'sedam prstena' ('7 Rings'), što je ime njezinog novog singla. Prvi je put završila s riječima 'mali roštilj', što su društvene mreže maksimalno ismijale, posebno zato što je Ari veganka. Iako se isprva na Instagramu pohvalila tetovažom, nakon što je shvatila što je učinila brzo je uklonila fotografiju.

Brzo je reagirala i otišla u salon popraviti tetovažu,čime se pohvalila na Instagram Storyju. "Nešto bolje. Zahvaljujem mome učitelju japanskog što mi ju je pomogao popraviti", napisala je uz fotografiju dlana. Ipak, tetovaža nije bila nešto bolja, već gora jer sada glasi 'prst na japanskom roštilju'.

"Zašto... Kako... Na Arianinom dlanu sada piše 'prst na japanskom roštilju'", tvitala je začuđena obožavateljica koja poznaje japanski.

Tko zna kako će proći idući Arianin posjet salonu za tetoviranje, ali nadamo se kako će ovoj sagi uskoro doći kraj.