Posthumno objavljena kolekcija poezije i tekstova pjesama Leonarda Cohena , nazvana 'Plamen' oduševila je publiku diljem svijeta, a u njoj su obožavatelji dobili do sada najdublji uvid intimu legendarnog pjesnika.

No, jedna je pjesma zbog svog provokativnog sadržaja izazvala poseban interes javnosti. Naslov pjesme glasi: Kanye West is not Picasso", a u njoj se Cohen uspoređuje s poznatim reperom.

Prijevod pjesme glasio bi ovako:

"Kanye West nije Picasso
Ja sam Picasso
Kanye West nije Edison
Ja sam Edison
Ja sam Tesla
Jay-Z nije Dylan ničeg
Ja sam Dylan ičeg
Ja sam Kanye West Kanye Westa
Kanye West
Od velikog lažnog preokreta kulture s*anja
Iz jednog butika u drugi
Ja sam Tesla
Ja sam njegova zavojnica
Zavojnica koja je činila električnu energiju mekom poput kreveta
Ja sam Kanye West Kanye West misli da jest
Kad te odgurne s pozornice
Ja sam pravi Kanye West
Ne izlazim više mnogo
Nikad nisam
Dolazim u život tek nakon rata
A mi ga još nismo imali"

Pjesma datira iz ožujka 2015. godine i vjerojatno je napisana kao odgovor na komentare koje je Kanye iznio ranije tog mjeseca na Sveučilištu u Oxfordu. Reper se tom prilikom usporedio s Picassom i to nije bilo prvi puta da se uspoređuje s poznatim slikarom.

"Moj cilj, ako ću se baviti umjetnošću, visokom umjetnošću, bi bio postati Picasso ili bolji. To uvijek zvuči smiješno ljudima, uspoređivati sebe s nekim tko je učinio toliko puno, i to je mentalitet koji sputava čovječanstvo. Kada bih mogao sve ponovo, išao bih na Institut za umjetnost na Američkoj akademiji", rekao je Kanye 2015. godine.

Izgleda da su te izjave jako iznervirale Choena, koji je Kanyeu u svom stilu želio objasniti kako stoje stvari. No, stihovi srećom nisu objavljeni za pjesnikova života, čime je izbjegnuta još jedna estradna svađa.