U Rimu se slave veliki uspjesi imperija pa glavešine rimskih provincija stižu u prijestolnicu kako bi Julija Cezara obasipali darovima. Želeći proslaviti pobjede, Cezar naredi Caiusu Fatuousu , šefu gladijatorske škole, da osigura veliku priredbu u Koloseumu, obećavši da će ga obilno nagraditi ili će ga, ako zabrlja, baciti lavovima.

Dok pregledava sve darove koji su stigli iz raznih provincija, Caius primijeti da iz jednog sela u Galiji, koje se tek treba pokoriti, nije stigao nikakav poklon.

U međuvremenu, Obelix se na prvi pogled zaljubio u plavokosu Falbalu , no srce mu se slomi kada otkrije da je ona zaručena za mladog Tragicomixa . Za to vrijeme u Rimu, Cezar slavi rođendan i cijelo carstvo se priprema za slavlje pa jedan novi zapovjednik odluči oteti Falbalu i Tragicomixa kako bi ih poklonio caru.

Animirani film'Asterix i Cezar' gledajte večeras u 19:55 na Kockici.