Dostigavši ljudsku veličinu, Maltazard ( Siniša Popović ) je odlučio osvojiti čitav svemir. Za razliku od njega, Arthur ( Filip Grladinović ) je i dalje u svom minijaturnom izdanju pa se, kako bi zaustavio Maltazarda, mora vratiti u svoju sobu i na svoju visinu. Zajedno sa Selenijom ( Marija Škaričić) i Bétamècheom , Arthur se nastoji domoći napitka za rast, dok Archibald uvjeri Maltazardovog sina Darkosa da promijeni stranu, i sada potraga za bivšim vladarom podzemlja Maltazardom može početi.

Treći dio Bessonove avanture nastavlja se na događaje iz "Maltazardove osvete" te zaokružuje trilogiju o Arthuru i njegovim minijaturnim prijateljima u podzemlju. Treći dio uslijedio je svega nekoliko mjeseci nakon drugog, a glumci i internacionalne zvijezde i glazbenici, u originalnoj verziji, ponavljaju uloge. Tu su ponovno Mia Farrow, Penny Balfour i Logan Miller te glasovi Mylène Farmer, Loua Reeda , a ovog puta i Iggyja Popa . I u hrvatskoj sinkroniziranoj verziji, koju ćemo gledati na RTL-u, poznato društvo iz prošlih nastavaka dalo je glasove, kao Marija Škaričić i Siniša Popović, dok je glas Arthura po prvi put pripao tada 14-godišnjem Filipu Grladinoviću, unuku Vladimira Puhala, legendarnog glumca iz kazališta Komedija, koji je nekada podario glas Zekoslavu Mrkvi.

Recite najmlađima i pridružite im se na RTL-u u 12:35.