Verzija koju današnji svijet poznaje i koja je ekranizirana, animirana i postavljena na kazališne daske, ona je iz pera Jeanne-Marie Leprince de Beaumont, no svaki poznavatelj ove bajke trebao bi znati da postoji nešto drugačija verzija koja prethodi ovoj poznatoj, a to je ona koju potpisuje Gabrielle-Suzanne Barbot de Villeneuve. Gabrielle-Suzanne također je francuska spisateljica, no iz sedamnaestog stoljeća čije je originalna vezija La Belle et la Bête' mnogo duža i nešto drugačije radnje, no s istim likovima, njihovim odnosima i, na kraju, moralnom porukom i poukom.

Iako je svima Disneyev animirani film vjerovatno prva i jedina asocijacija na Ljepoticu i zvijer, francuski režiser Jean Cocteau ostvario je 1946. istoimeni igrani film. On je film režirao i adaptirao scenarij prema priči Jeanne-Marie Leprince de Beaumont . Belle je u tom filmu glumila poznata francuska glumica tog doba Josette Day. Nakon francuskog uspješnog igranog filma Disney je tijekom perioda od 1930-ih pa do 1950-ih pokušavao ostvariti animirani film ove poznate priče, no to se desilo tek 1991. godine.

U sljedećem videu pogledajte prvu ekranizaciju ove poznate bajke.

Disneyevu ekranizaciju imate priliku pogledati i na RTL-u, sutra u 19:50 na RTL-u!