Treća sezona popularne krimi serije počela se u Americi prikazivati krajem 2012. te je sa svoje nove 24 epizode završila s prikazivanjem krajem 2013.
U novim nastavcima opet će nas dočekati poznata lica: Steve McGarett ( Alex O'Loughlin ), Danny Danno" Williams ( Scott Caan ), Chin Ho Kelly ( Daniel Dae Kim ) te Kono ( Grace Park ), a pridružit će im se Masi Oka kao dr. Max Bergman, kojeg smo također gledali u drugoj sezoni te Michelle Borth kao poručnica Catherine Rollins. Osim njih, bolje ćemo upoznati Christine Lahti , kao MacGarettovu majku Doris, dok Ed Asner reprizira ulogu krijumčara Augusta Marcha.
Uloga Stevea McGaretta pripala je Alexu O'Loughlinu, kojeg će gledatelji prepoznati kao Micka St. Johna iz dramske serije o vampirima Moonlight ", te one o doktorima Three Rivers ". Na velikom platnu gledatelji su ga mogli vidjeti u The Back-Up Planu ", u kojem nastupa s Jennifer Lopez. Alex O'Loughlin imao je i role u filmu Joela Silvera White Out ", u kojem glumi zajedno s Kate Beckinsale , te u " August Rush ," " The Invisible ," " The Holiday " i " Oyster Farmer ." Od televizijskih nastupa spomenimo O'Loughlinova pojavljivanja u " The Shield " i australskoj miniseriji " Mary Bryant ".
O'Loughlinov partner u seriji je simpatični Danny "Danno" Williams, kojeg je upriličio izvrsni Scott Caan. Caan nije samo vrsni glumac, već i potvrđeni pisac i redatelj mnogih filmova. Scotta smo gledali u franšizi " Oceanovih 11 ", American Outlaws ," " Into the Blue ," " Friends with Money ," " Boiler Room ," " Ready to Rumble " " Nestali u 60 sekundi ," " Enemy of the State " i " Varsity Blues ". Caan također bilježi nastupe u nekolicini nezavisnih filmova poput " Bongwater ", " Lunchtime Special ", " Nowhere " te crnoj komediji " Novocaine " zajedno sa Steveom Martinom i Helenom Bonham Carter .
Daniel Dae Kim u karijeri bilježi raznovrsne glumačke uloge: sijamskog kralja, Shakespearovog junaka, socijalnog radnika, agenta protuterorističkog odreda.... Gledateljima je Kim najpoznatiji po ulozi Jina Kwona iz serije " Izgubljeni ". Grace Park najširoj je javnosti poznata po jednoj od vodećih uloga u " Battlestar Galactici ". Nastup u završnoj epizodi prve sezone osigurao joj je mjesto na TV Guideovoj listi stotinu nezaboravnih trenutaka televizijske povijesti. Nakon što je diplomirala psihologiju, Grace se okreće glumi i pojavljuje se u filmu " Romeo mora umrijeti " s Jetom Liom . Ističe se u nekolicini televizijskih serija od kojih ćemo spomenuti one novijeg datuma - " The Cleaner " i " The Border ". Dodajmo za kraj da je u izboru 100 najseksipilnijih žena svijeta FHM magazina i magazina Maxim, Park zauzela vrlo istaknuto mjesto. Masi Oka kao geeky mrtvozornik dr. Max Bergman, koji se proslavio u znanstveno-fantastičnoj seriji Heroji " kao Hiro Nakamura, za koju je bio nominiran za Zlatni globus ", još jedno je veliko pojačanje glumačke postave.
Već na početku sezone, u novim epizodama situacija se dodatno zahuktava kada se McGarrett nevoljko miri sa svojom majkom Doris (Christine Lahti), za koju se pretpostavljalo da je mrtva. Ona prizna da je bila tajni agent i da je likvidirala oca Woa Fata (Mark Dacascos), a kasnije je lažirala vlastitu smrt kako bi zaštitila obitelj. U međuvremenu, Adam Noshimuri (Ian Anthony Dale) iz vode spašava Kono, dok Chin Ho žuri kući kako bi spasio svoju suprugu Maliju. U međuvremenu, Frank Delano (William Baldwin), koji je kriv za čitav kaos, iz zatvora oslobađa Woa Fata.
Hawaii Five-0" pratimo subotom i nedjeljom od 18:15 sati na RTL2!