Animirana serija 'Maša i Medvjed' nastalaje prema ruskoj narodnoj priči. U izvornoj verziji Medvjed je oteo Mašu i ona mora učiniti sve što on želi, dok je u crtanom filmu situacija suprotna. Naime, njih dvoje postaju najbolji prijatelji!
Nastanak Maše povezan je s nastankomstudija Animaccord Animation, koji je osnovao Dmitrij Lovejko zajedno s prijateljem kojeg je upoznao tijekom studija, Sergejom Kuzminom. Pridružio im se i autor animiranih filmova Oleg Kuzovkov, a ostalo je povijest.Animirana Maša rođena je 2008. godine, a prvi putzajedno s prijateljem Medvjedom na ruskoj televiziji pojavljuje se 2009. godine.
Maši i Medvjedu popularnost je rasla iznimno brzo, a priča o prijateljstvu dvoje naizgled nespojivih likova, koji skupa prolaze kroz razne avanture, uče o svijetu koji ih okružujei druže se, zaludjela je sve generacije.Crtić je do danas emitiran u više od 100 zemalja, a postao je i najpopularniji video na YouTubeu uRusijiu 2012., 2013. i 2014. godini. Ruska animirana serija 'Maša i Medvjed' osvojila je prestižnu nagradu Kidscreen Awards 2015. godine u kategoriji za najbolji animirani film, što je zapravo prvo priznanje ruske serijske animacije na međunarodnoj stručnoj razini.
Osim crtića'Maša i medvjed', isti je studio izdao još dvije animirane serije u kojima je nestašna djevojčica glavni lik, a ujedno ipripovjedač -'Mašine bajke'i 'Mašine strašne priče'.
Nove epizode voljene serije 'Maša i Medvjed' čekaju vas svaki dan na Kockici.