Ipak, redatelj popularnog crtića, Ron Clements je smatrao da je priča sirene iz Andersonove bajke pretragična pa je promijenio scenarij i stvorio Ariel.

Glas joj posuđuje pjevačica Jodi Benson jer su autori smatrala kako je bitno da Ariel ima isti glas i kad priča i kad pjeva, a upravo je Jodin glas imao ono što im je trebao – i slatkoću i mladenački duh.

Arielin izgled smislio je dizajner Glen Keane , a inspiraciju je tražio posvuda pa čak i u glumici Alyssi Milano (koja je u vrijeme nastanka lika imala 16 godina). Prilikom stvaranja lika jedna od najzahtjevnijih stvari je bila koje boje dati njezinom tijelu, a da se uvijek ističu u različitim okruženjima, uključujući i podvodni svijet.Prvo je određeno da ima zeleni rep, a onda je dogovoreno da će imati crvenu kosu jer stvara bolji kontrast nego plava kosa koja je bila prvotno zamišljena.

Mala sirena je doživjela veliki broj različitih interpretacija, od filmova do kazališnih predstava, a njezin oblik tijela i crvena kosa su postali jedan od zaštitnih likova vesele Disneyeve obitelji.

Animirani film Mala sirena" možete gledati u subotu u 20 sati na RTL-u!