Bandit prozvan Kralj petroleja (Harald Leipnitz) namjerava bankaru Duncanu prodati lažnu bušotinu. Međutim, na tom području nalazi se put kojim prolaze doseljenici pa Kralj petroleja namjesti mjesto izviđača doseljenika članu Finders bande. No Old Surehand (Stewart Granger) i Winnetou (Pierre Brice) otkriju prevaru. Winnetou uvjerava poglavicu Navajoa, Nitsas-inija (Petar Dobrić) u mirnu narav doseljenika pa je uz Old Wabblea (Milan Srdoč), kao vodiča, doseljenicma dopušteno slobodno kretanje sve do rijeke Chinla. Na putu za Utahs Finders banditi namame Old Surehanda u zamku iz koje ga samo Winnetou može spasiti. U međuvremenu, na rijeci Chinla, doseljenici, među kojima su udovica Ebersbach (Antje Weisgerber), kantor Hampel (Heinz Erhardt), prevarant Richard Forsythe (Mario Girotti) te posrnuli biznismen Bergmann spremaju se na počinak kada ih napadnu banditi Findersa.

Nakon 'Blaga u Srebrnom jezeru' i 'Winnetoua', producent Horst Wendlandt nastavlja priču o Winnetou i Old Shatterhandu tj. Old Surehehandu. Naime Lex Barker nije bio dostupan zbog obaveza na drugom filmskom setu pa je na mjesto Winnetouovog kompanjona uskočila velika holivudska zvijezda tog vremena Stewart Granger. Snimanje je započelo blizu Trebinja pod vodstvom slavnog hrvatskog filmskog scenografa Duška Jeričevića. Nastavilo se u Trilju pa u Skradinu te na kraju na Perućkom jezeru, na kojem je snimljena finalna scena. Tada se filmska družina preselila u berlinska studija, gdje su snimljene završne scene. Akcijske scene na brzacima u Hrvatskoj kamermanu Heinzu Hölscheru donijele su slavu, Martin Böttcher pohvaljen je za glazbenu podlogu, dok je, osim glavnih zvijezda Grangera i Bricea, najimpresivniju predstavu pružio Harald Leipnitz kao negativac, Kralj petroleja.