Pohlepni biznismeni koji su se okupili oko Vermeulena (Veljko Maričić) dozvoljavaju ubijanja bizona na teritoriju Indijanaca samo kako bi izazvali sukob s Apačima. No Winnetou se ne da lako isprovocirati i ostaje pribran za razliku od Bijelog Bivola. Winnetou (Pierre Brice) i Old Shatterhand (Lex Barker) razgovaraju s guvernerom (Carl Lange) u Santa Feu, koji jamči Bijelom Bivolu više zemlje ako bude surađivao s vladom. I dok mu Winnetou i Old Shatterhand žele priopćiti vijest, špijun koji je čuo dogovor obavještava Vermeulena, koji zatim priprema zamku za Winnetoua i Olda Shatterhanda. Ali njihovi konji osjete napad. Winnetou kreće dalje, dok Old Shatterhand progoni ubojicu koji je namjestio zamku te ga ovaj vodi do Vermeulena.

Kao i prijašnje nastavke, treći dio o Winnetou i Oldu Shatterhandu režirao je Harald Reind a lokacije snimanja ponovno su bile na području bivše Jugoslavije: Ljubljana, Plitvice, Zrmanja, Vrlika, Trogir, koji je za potrebe snimanja postao meksički Santa Fe. Glavne uloge ponovno su tumačili Lex Barker i Pierre Brice, dok je rola glavnog negativca pripala hrvatskom glumcu Veljku Maričiću. U to vrijeme film je gledan kao spektakl, koji je donio posljednje novitete u segmentima specijalnih efekata i kaskaderskih vratolomija, dok su ga neki filmski kritičari nazvali i najboljim dijelom, sentimentalnog, no ne i sladunjavog završetka trilogije koja je utrla put špageti vesternu.