Legendarna crtana serija 'Mali leteći medvjedići' mudro kombinira fantastične pustolovine malenih bića u realističkom okruženju, a ekološke teme svake epizode omogućuju djeci da postanu svjesna važnosti zaštite okoliša.
'Mali leteći medvjedići', autora i začetnika serije Dušana Vukotića , hrvatsko-kanadska je crtana serija nastala u koprodukciji Zagreb filma i CinéGroupea , i jedna od najuspješnijih hrvatskih crtanih serija prodana u stotinjak država svijeta.
Mjesto radnje je stoljetna šuma gdje ljudska noga nije nikada kročila, tamo je dom zajednice koju predvodi mudri stari medvjed Platon . U tome mu pomažu leteći medvjedići, među kojima najviše Tina i Dado koji uvijek slušaju njegove savjete, baš kao i one sove Grge .
U svakoj epizodi krilati medvjedići pokazuju kako hrabrost, povjerenje i mašta mogu prevladati opasnost i vratiti sklad u njihovu šumu. No, idilu im kvare lasice Smradac i Smucalo koji šumu zagađuju otpacima ljudskog napretka. Na velikom odlagalištu smeća u blizini šume često nalaze konzerve i razne otpatke te neprestano traže načine da poremete želju letećih medvjedića za mirom i radošću.
U spletkama im se često pridruži i zbunjena zmija Sliniša . No najzaposleniji među medvjedićima, Tina, Dado, blizanke Jasmina i Latica te braća Joško i Janko uvijek uspiju poremetiti planove nestašnih lasica.
Animiranu seriju 'Mali leteći medvjedići' gledajte svakog dana u podne na Kockici.