Novosti

Skoko izgubljen u prijevodu i pucnjavi u Zagorju!

Za Davida i Ivana posjet Đurmancu u Zagorju svakako će još dugo ostati u pamćenju i to najviše zbog nevjerojatnog temperamenta stanovnika! Isprva će se teško mučiti s tvrdoglavim vlasnikom i osobljem koji ne pokazuje nikakve interese i emocije i do kojih se teško može 'doprijeti', dok će im pucnjava ispred restorana biti pravi šok!

RTL
08.10.2014 11:07

David Skoko i Ivan Zidar odazvali su se na poziv u pomoć vlasnika restorana s dugom tradicijom u srcu Zagorja. Damir je proljetos potpuno obnovio svoj obiteljski restoran koji radi već 20 godina, no želja mu je da uz pomoć vrhunskih poznavatelja gastronomije poveća broj gostiju uz pomoć bolje promocije. Iako je sam gazda zadovoljan ostalim dijelovima poslovanja, David će i prije upoznavanja s gazdom naići na komične, ali i tragične situacije.

David Ivan i gazda Damir

Sterilno uređena glavna sala bez trunke daška dugogodišnje tradicije i odviše nervozan šef sale bili su tek početak Davidovih putešvestija. Prije nego li su na stol dobili smrznute krvavice i pizzu 'Paljku', za koju gazda tvrdi da je specijalitet kraja, David i Ivan do suza su se nasmijali biserima iz jelovnika, odnosno engleskom prijevodu naziva jela. Dečki su u tako komičnom jelovniku, "koji bi mogao biti turistička atrakcija", pronašli da se mazalice nazivaju 'lubrikatorima', a meso kuhano u vlastitom soku strancima je opisano kao da dolazi iz wellnessa (spa).

David i Ivan citaju jelovnik

"Sad mi je žao što nismo tu mazalicu naručili, da vidimo u kojem će obliku doći", našalio se David.

Unatoč besprijekornoj kuhinji u kojoj svaka stvar ima svoje mjesto, Skoki je zasmetalo suviše "sterilno osoblje koje ne pokazuje nikakve emocije" jer svi slušaju samo gazdu Damira te šef sale Matija koji mu je svojim provociranjem pomoćne kuharice digao živac. Upravo kada su pomislili da će s inatljivim Matijom imati najvećih problema, David i Ivan našli su se usred rafalne pucnjave iz kalašnjikova koja se tog trenutka događala ispred restorana!

Skoko i kuhari

Zbog tog nevjerojatnog prizora, Skoko je zamalo odustao od daljnjeg snimanja! No, nakon što su svi razbistrili misli, David je odlučio pomoći Damiru u poboljšanju rada restorana, i to na sebi svojstven način.

Kako je 'sterilnu' ekipu iz kuhinje natjerao na zajedništvo i probudio im kreativnost, doznat ćemo već večeras u novoj epizodi "Jezikove juhe" u 21 sat na RTL Televiziji!