Pirati sa svojom zapovjednicom na čelu opljačkali su banku u gradiću na obali. Jedini koji je pljačkašima pružio otpor bio je Rollan Legenda. Kada ga šefica pirata razoruža da mu knjigu 'Legende trola'.

U međuvremenu, Kai i Gerda, već umorni od lutanja, odlaze posjetiti Orma i sretnu Rollana, te saznaju što se dogodilo i doznaju više o legendi trola, ali se i posvađaju. I dok Kai i Alfida, kći šefice pirata, odlaze, Rollan otkrije Gerdi legendu o kamenu koja ispunjava želje pa oni krenu u zabranjene pećine trola. Kada pronađu artefakt shvate da je on napravljen od dva magična dijela – vatre i leda.

Lako biste se mogli zabuniti i pomisliti kako je Snježna kraljica 3" nastala u američkoj produkciji, recimo Pixara, no radi se o ruskoj Wizart Animation, koja baš ni po čemu ne zaostaje od svojih razvikanih američkih kolega. Bez ikakvog pretjerivanja, animacija je briljantna, pripovijedanje ove moderne bajke zanimljivo je i pravog odmjerenog ritma, a dijalozi inteligentni i duhoviti nasmijat će i odrasle. I dok animacija, kao i u prošlim dijelovima, nudi pouku, svi omiljeni likovi, poput Gerde, Kaia, Alfiede i simpatičnog bijelog tvora Lute ponovno su s nama u novoj uzbudljivoj avanturi sinkroniziranoj za najmlađe.