Kada Krtica slučajno digne u zrak prodavaonicu oraha, vjeverica Andie predlaže da se vrate u Liberty Park jer Surly i štakor Buddy ne uspijevaju pronaći druga mjesta puna hrane. U isto vrijeme, beskrupulozni gradonačelnik Oakton Cityja, nezadovoljan što Liberty ništa ne zarađuje, odluči park pretvoriti u zabavni Libertyland. Surly i Andie otkrivaju Muldoonov plan pa Surly uvjerava životinje da sabotiraju građevinske radnike koji imaju zadatak uništiti životinjska staništa u parku.

U režiji Cala Bruknera, godinu dana nakon prvog dijela, prikazan je i nastavak o vjeverici Surly i prijateljima koji pokušavaju spasiti divlji život u parku od pohlepnog gradonačelnika. U hrvatskoj verziji Rene Bitorajac posudio je glas Surlyju, a tu su i Jadranka Đokić, Ana Begić i Dušan Gojić u smiješnoj i zabavoj računalnoj animaciji, nastavku koji su napisali Brunker, Bob Barlen i Scott Bindley a koji je od strane filmske kritike ocijenjen bolje nego prvi.

Animiranu avanturu 'Tvrd orah 2' gledajte danas u 15:30 na RTL-u.