U džungli Perua britanski geograf Montgomery Clyde ( Tim Downie ) otkrije nepoznatu vrstu medvjeda, točnije inteligentan par medvjeda koji bez problema nauči engleski jezik! Clyde ih nazove Lucy i Pastuzo te ih na odlasku pozove u London. Nekoliko godina kasnije medvjedi još uvijek bezbrižno žive s nećakom sve dok ih jednog dana ne pogodi zemljotres, a Pastuzo od zadobivenih ozljeda premine.

Nećak pronađe šešir, koji je stricu Pastuzu ostavio Clyde, te na nagovorLucy krene put Londona kako bi pronašao novi dom. Medvjedić stiže na željezničku stanicu Paddington, gdje ga pronalazi obitelj Brown s porukom oko vrata "Molim vas, pazite na ovog medvjeda.". Londončani ga prime u svoj dom i nazovu Paddington .