Johnu McClaneu ( Bruce Willis ) ne cvatu ruže. Suspendiran iz njujorške policije i pred rastavom braka, John proklinje svoju nesreću i utapa tugu u alkoholu. No njegovim problemima tu nije kraj. Povrh svega, Simon ( Jeromy Irons ), brat Hansa Grubera, kojeg je prije nekoliko godina John bacio s nebodera, aktivira bombu u jednoj robnoj kući te zatraži od policije da pozove Johna McClanea. Simon prijeti da će raznijeti školu ako John ne postupi točno prema njegovim uputama. Simon traži od Johna da obavi nekolicinu zadataka, pa John bjesomučno jurca po New Yorku pokušavajući shvatiti koje su Simonove prave namjere.

Akcijski film "Umri muški 3" gledajte večeras u 20 sati na RTL2.