"CSI specijal: Bande" vodi nas u Las Vegas, gdje nakon završenog radnog dana u kasinu, muškarac odlazi kući, ali ga napadnu na parkingu i pretuku na smrt. Grissom i Catherine identificiraju žrtvu kao Victora Luiza. Nova žrtva je mlada žena, napadnuta bez ikakvog povoda na ulici. Isti počinitelji uskoro se okome na dućan pićima koji opljačkaju, a kasnije pretuku i troje turista. Dok jedan premine, žena je teško ozlijeđena, no ipak živa. Trećeg muškarca u posljednji tren spašava Greg , koji i sam nastrada i završi u bolnici.

Drugi slučaj vodi nas na mjesto zločina, na kojem je ubijena starija žena, a forenzičari među susjedima i rođakom traže krivca. Usred istrage Grissom prima minijaturnu repliku mjesta zločina, baš kao što je bio slučaj u jednoj nedavnoj istrazi koju je vodio. U međuvremenu, Greg se zbog smrti tinejdžera kojeg je slučajno ubio, suočava s bijesnom gomilom u sudnici.

CSI specijal: Bande" gledajte večeras u 00:20 na RTL-u.