U hladno zimsko jutro, točno u 7.55 u podružnici banke u flamanskom gradu počne se odigravati prava drama. Pljačkaši uzimaju za taoce zaposlenike banke i klijente koji su posjetili banku, među kojima se našlo i dvoje djece. Policija, specijalci i pregovarači daju sve od sebe da ovu talačku krizu završe bez krvoprolića, no već od početka događaja jasno je da ovo nije obična talačka kriza, već da se iza pljačke banke krije još nešto. S vremenom, zarobljeni ljudi počnu se osjećati sve bespomoćnije, a kako dan odmiče, situacija se zapliće, tajne kao i strategije kriznog tima i kriminalaca se otkrivaju, dok situacija izmiče kontroli,a drama produbljuje.

Smještena radnjom u jedan dan, kada se dogodi talačka kriza, serija je snimljena u 12 epizoda, koje su razdijeljene na dva poglavlja, dok je svako poglavlje podijeljeno u dva dijela – "izvana" i "unutra". Ispričana s više gledišta, očima kriminalaca i njihovih taoca te policije koja je okružila banku, ova briljantna, napeta belgijska triler-serija puna misterija donosi događaje u paralelnoj perspektivi, u kojoj kroz epizode mijenja fokus na policiju te kriminalce i žrtve, dok životi vise o niti, sat otkucava, a gledatelji sklapaju sliku i mijenjaju svoje simpatije prema stranama. Pregovarači i detektivi pokušavaju riješiti nemoguću situaciju, a zabrinuti rođaci i mediji dodatno otežavaju situaciju.

Kriminalističku seriju 'Dvije strane zločina' gledajte vikendom od 21 sat na kanalu RTL Crime.