Prva sezona 'Prolaza' započela je pronalaskom tijela koje je ritualno postavljeno na planinskom prolazu u Alpama, nedaleko od njemačko-austrijske granice. Njemačka detektivka Ellie Stocker (Julia Jentsch), kojoj je ovo najveći izazov u karijeri, te njezin austrijski kolega Gedeon Winter (Nicholas Ofczarek), kojemu, čini se, manjka ambicije i poticaja u poslu, započinju istragu.

Ubrzo je pronađeno još mjesta na kojima su simbolički postavljena tijela te je jasno da policija traga za serijskim ubojicom koji je opsjednut arhaičnim poganskim ritualnim običajima koji su se davno štovali u Alpama.

Pred kraj prve sezone detektivi su se suočili s ritualnim serijskim ubojicom, no on im je oboma ozbiljno naštetio. Druga sezona nastavlja napetu priču, Gedeon je u komi, a Ellie pati od ozbiljnih noćnih mora i vizija koje je toliko paraliziraju, da joj je naređen prisilni godišnji odmor. Kad se dogodi novi prekogranični zločin, Ellie imenuje entuzijastičnu mladu detektivku Yelu (Franziska Von Harsdorf) da zauzme njezino mjesto u timu austrijske policije i nastavi njezin rad.

U produkciji njemačke produkcijske kuće Wiedemann & Berg Filmproduktion i austrijske Epo-Film te autora Cyrilla Bossa i Philippa Stennerta, nastala je uzbudljiva serija u dvije sezone. Više je nego očigledno da su autori inspiraciju pronašli u slavnoj dansko-švedskoj seriji "The Bridge" tj. "Broen (Bron)". Iznimna fotografija prividno mirnih i idiličnih krajolika koji kriju grozne tajne, mračna atmosfera, istraga koja vodi u zaboravljena, misteriozna mjesta te poremećeni ubojica – sve su to karakteristike koje krase tzv. nordic noir kriminalističke serije, a u ovom slučaju se na specifičan način kopiraju i na pejzaže Austrije i Njemačke te otkrivanje poludjelog zločinca.

Ako spomenemo da je za glazbenu podlogu zaslužan najveći filmski kompozitor na svijetu, Hans Zimmer, jasno vam je da je slika upotpunjena te da gledatelje čeka posebno putovanje u ovoj napetoj kriminalističkoj seriji, čija je prva sezona snimljena u gradovima i mjestima koje će Hrvati znati prepoznati, poput Bad Gasteina, Berchtesgadena, Graza, Beča i Grundlseea te na skijalištu Sportgasteinu. Glavne uloge u ovoj nagrađivanoj seriji (8 nagrada - Golden Camera, Romy Gala, Grimme Award te 11 nominacija) ponijeli su Julia Jentsch kao Ellie Stocker, Nicholas Ofczarek kao Gedeon Winter, Hanno Koffler u ulozi Claas Wallinger, Lucas Gregorowicz kao Charles Turek te drugi.