50. je godinaprije Krista, Rimljani su zauzeli skoro cijelu Galiju, none i malo selo u kojem žive Asterix , Obelix i njegovi prijatelji, koji uspijevaju oduprijeti se rimskim legijama. Tajna njihovog uspješnog otpora leži u čarobnom napitku, koji im daje nadljudsku snagu. Jedan od Rimljana pokuša ukrasti napitak kako bi otkrio tajnu formulu, ali Asterixuspije prevariti Rimljane otkrivajući im krive sastojke napitka.

Animirani film 'Asterix Gal' gledajte večeras u 19:55 na RTL Kockici.

A nakon toga u 21:10 stiže još jedna urnebesna animirana pustolovina simpatičnih Gala -'Asterix i Kleopatra'!

Nakon svađe i Cezaorovesumnje u sposobnost egipatskog naroda, Kleopatrase okladi s rimskim imperatorom da će njezini arhitekti u svega tri mjeseca izgraditi velebnu palaču. Zadatak povjeri svom najboljem arhitektu Edifisu, koji će, ako uspije izvršiti zadatak, biti nagrađen velikim bogatstvom, no ako ne uspije, bit će bačen krokodilima. Izbezumljen i prestrašen da neće uspjeti palaču završiti u zadanom roku, Edfis putuje u Galiju potražiti pomoć druida Getafixa i Asterixa.