Zajedno s novim prijateljima Dustyjem, Kirbyjem i Ralphom, Kodi se uvijek dobro zabavlja na zadatku. Jednog dana, na Kodijevo oduševljenje, zrakoplov sleti u Nome. Pilot Duke ponudi građanima da, umjesto pasa, poštu raznosi zrakoplov, a to zabrine pse da će ostati bez posla. U međuvremenu, gusan Boriszaljubi se u gusku Stellu, koja ga traži da poleti s njom, no Boris se boji visina.

Baš poput svojih prethodnika, Balto 3" najmlađima donosi zgode omiljenog mješanca i njegove obitelji, tj. ovog puta sina Kodija, u serijalu koji će završiti ovom pričom, a počeo je devet godina ranije oslanjajući se djelomično na istinit događaj, što u kasnijim nastavcima, naravno, nije bio slučaj. No autori su se potrudili da u drugom i trećem dijelu, koji gledamo, osmisle uzbudljive pustolovine Baltove obitelji u snježnoj Aljasci i tako očaraju najmlađe.

Animiranu avanturu za sve generacije ne propustite danas u 09:25 sati na RTL-u.