U silnoj želji da se domogne svog žira, vjeverica Scrat izazove pomicanje zemlje, koje dovodi do razdvajanja Ellie i Peaches odMannyja(Ljubomir Kerekeš). Izbezumjen Manny nađe se na ledenjaku zajedno sa Sidom (Edo Maajka), njegovom bakom i sabljastim tigrom Diegom (Tarik Filipović).

Dok tako prelaze ocean, napadne ih gusar Gutt sa svojom posadom. No družina ipak uspijeva pobjeći, ukrasti Guttov brod te krenuti u opasnu plovidbu morem, u nastojanju da se vrati kući i pronađe Ellie i Peaches.

Upoznajemo nove likove

Prema scenariju Michaela Berga, Steve Martino i Mike Thurmeier snimili su četvrti nastavak animirane hit-franšize, jednako genijalan poput prethodnika, u kojem upoznajemo nove likove – zeca, majmuna i vepra kao zločeste gusare.