Godina je 1950. U Oakton Cityju, u Liberty Parku žive vjeverica Surly i štakor Buddy, koji su zbog svojih lopovskih navika postali izopćenici zajednice životinja na čelu s Raccoonom. Zajednici ponestane hrane za zimu pa se suosjećajna vjeverica Andie i slavna vjeverica Grayson natječu sa Surlyjem i Buddyjem u prikupljanju hrane. Surly ugleda kolica s orašastim plodovima na ulasku u park i pomisli da će to biti dovoljno za zimnicu. No u akciji pljačke mops Precious pregrize kabel kolica te ona ekplodiraju i unište čitavu zimnicu životinja u parku. Nakon toga su Surly i Buddy protjerani u grad u kojem pronalaze Maury's Nut Shop, koji se nalazi u blizini banke, a zapravo je skrovište kriminalaca, koji planiraju probiti zid i zamijeniti bankovnu gotovinu orasima. No nisu oni jedini koji imaju pljačkaške planove. Surly okuplja ekipu, a plijen je u Maury's Nut dućanu.

U režiji Petera Lepeniotisa snimljena je zabavna i smiješna 3D animacija, komedija o životinjama koje pokušavaju provaliti u trgovinu orašastih plodova kako bi si opskrbile zimnicu. S budžetom od 34 milijuna te zaradom od 120,9 milijuna dolara, ne čudi da je animacija doživjela i nastavak u 2017. U hrvatskoj verziji Rene Bitorajac je posudio glas Surlyju, a tu su i Jadranka Đokić, Ana Begić, Ozren Grabarić te drugi, u najvećoj pljački orašida u povijesti.