Putnička agencija i kemijska čistionica Toule Portokalos-Miller (Nia Vardalos) našle su se na udaru recesije i jedini posao unutar obitelji koji preživljava je restoran, koji vodi njezin otac Gus (Michael Constantine). Toulin suprug Ian (John Corbett) danas je ravnatelj srednje škole, koju pohađa i njihova kći Paris (Elena Kampouris), koju, pak, prisni obiteljski život pomalo guši. Uskoro će krenuti na fakultet i ima potrebu za više privatnosti pa traži školu što dalje od obitelji i majke, koja se ne može prestati miješati u njezin život. Takvo naglašeno brižno Toulino ponašanje prema kćeri uzrokuje i nategnute odnose u braku.

U međuvremenu, Gus je uvjeren da njegovo obiteljsko stablo seže do Aleksandra Velikog i tvrdoglavo na internetu traži dokaz. I tako, dok razvrstava svoje papire, otkriva da svećenik nikada nije potpisao njegove i Marijine (Lainie Kazan) bračne papire te da tehnički oni nisu u braku. Stoga Gus inzistira da se on i Marija moraju ponovno vjenčati nakon pedeset godina zajedničkog života, ali ona želi da je Gus lijepo zaprosi. U međuvremenu, Toula i Ian izlaze kako bi rasplamsali učmali odnos.

Dvanaest godina nakon uspješnog prvog dijela, bez imalo forsiranja i žurbe, Nia Vardalos dočekala je pravi trenutak i napisala nastavak, koji šarmom nimalo ne zaostaje za prvim dijelom. Kemija iz originala između Nie Vardalos i Johna Corbetta itekako je vidljiva i u drugom dijelu, a upravo ta garancija jedan je od glavnih razloga da se ponovno nađu zajedno na platnu. Lainie Kazan i Michael Constantine također ponavljaju uloge iz prvog dijela, Constantine nudi jednu od uvjerljivijih predstava u nastavku, baš kao i Andrea Martin, kao tetka Voula, koja svojim energičnim i bučnim nastupom nasmijava i one najsuzdržanije. U svakom slučaju, živopisna Portokalas obitelj ponudit će nam dovoljno smijeha i dirljivih scena da nas drži u dobrom raspoloženju do trećeg dijela.