Impressum 

Uvjeti korištenja 

Pravila privatnosti 

Videopartneri 

Oglašavanje 

Impressum

Pravila privatnosti

Uvjeti korištenja

Play

Show

TV novosti

TV raspored

Danas.hr

TV zvijezde

Postroll

Preroll

<para>
  Dan općine <emphasis>Konavle</emphasis> došao je uveličati i njemački
  veleposlanik <strong>Bernd Fischer</strong>, no svjetla pozornice
  ipak mu je preuzela njegova prevoditeljica.<hmn:linebreak xmlns:hmn="https://web.burza.hr/xmlns/humanapi/embed"/>
   <hmn:linebreak xmlns:hmn="https://web.burza.hr/xmlns/humanapi/embed"/>
  Naime, ona je nasmijala sve prisutne i pomalo zbunila
  veleposlanika svojim nepoznavanjem njemačkog jezika.<hmn:linebreak xmlns:hmn="https://web.burza.hr/xmlns/humanapi/embed"/>
   <hmn:linebreak xmlns:hmn="https://web.burza.hr/xmlns/humanapi/embed"/>
  Kako nije razumjela što Fischer govori, ona je odlučila sama
  izmisliti njegov govor, pa je između ostalog rekla kako je
  'Dubrovnik opasnost za Berlin'.<hmn:linebreak xmlns:hmn="https://web.burza.hr/xmlns/humanapi/embed"/>
   <hmn:linebreak xmlns:hmn="https://web.burza.hr/xmlns/humanapi/embed"/>
  Na kraju je ipak nagrađena pljeskom, no ne zbog izvrsnog
  poznavanja njemačkog jezika, nego zbog lavina smijeha koje je
  izazvala.
</para>
<para>
  Pogledajte u videu <ulink url="https://www.dubrovniktv.net/">
      <strong>DubrovnikTV.neta</strong>
   </ulink>
  kako je prevoditeljica profesionalno obavila svoj posao.
</para>

Prevoditeljica izmislila govor i nasmijala publiku Njemački veleposlanik u subotu je stigao  Dubrovnik kako bi upriličio dan općine Konavli. No, zvijezda ipak nije bio on, nego njegova prevoditeljica koja je u hodu izmišljala njegov govor i izazvala lavine smijeha. 
  Dan općine Konavle došao je uveličati i njemački
  veleposlanik Bernd Fischer, no svjetla pozornice
  ipak mu je preuzela njegova prevoditeljica.
   
  Naime, ona je nasmijala sve prisutne i pomalo zbunila
  veleposlanika svojim nepoznavanjem njemačkog jezika.
   
  Kako nije razumjela što Fischer govori, ona je odlučila sama
  izmisliti njegov govor, pa je između ostalog rekla kako je
  'Dubrovnik opasnost za Berlin'.
   
  Na kraju je ipak nagrađena pljeskom, no ne zbog izvrsnog
  poznavanja njemačkog jezika, nego zbog lavina smijeha koje je
  izazvala.


  Pogledajte u videu 
      DubrovnikTV.neta
   
  kako je prevoditeljica profesionalno obavila svoj posao.
 stručnjakinja iz konavla 

#Stručno

Prevoditeljica izmislila govor i nasmijala publiku

Prevoditeljica izmislila govor i nasmijala publiku