Vrilo nije imalo ni trenutka predaha, nakon brutalnog ubojstva Petra, selo je pogodila nova tragedija. Mladi Josip Vukas pronađen je mrtav. Iako milicija tvrdi da je riječ o samoubojstvu potaknutom priznanjima pronađenima u njegovom džepu, mnogi mještani ne vjeruju u službenu verziju. Josipovo tijelo otkriveno je obješeno, uz Petrov prsten i kravatu kod sebe, naizgled dokaz krivnje, ali i sjeme novih sumnji. Dok jedni odahnu, drugi uvjereno tvrde da je Joso bio žrtveno janje.
U kući Vukasovih opet vlada mrak, Ante žudi za osvetom, a Mirjana ne skriva nepovjerenje prema službenoj istrazi.
Josipova obitelj slama se pod teretom osude. Pokopan je bez svećenika, "s one strane groblja", a njegov brat, učitelj Jakov, suočava se s najtežim udarcem, roditelji iz sela bojkotiraju nastavu i odbijaju pustiti djecu u učionicu. Njegova prazna učionica postaje simbol nepravde, sve dok se zajednica na emotivnom skupu konačno ne pokaje i obeća mu povrat povjerenja.
S druge strane sela, sestre Runje nastavljaju svoju borbu. Dok se žito otkupljuje po mizernoj cijeni, Ante Vukas iskorištava sustav i pokušava im oteti zemlju, a uz to potplati sve radnike da im nitko ne želi pomoći. Kad im ukradu jedinog konja, Katarina doslovno pokušava sama vući plug, scena koja je obilježila tjedan svojom snagom i očajem.
Usred svega raste zabranjena ljubav. Nikola Vukas, jedini pravednik u moćnoj obitelji, sve otvorenije voli Cvitu Runje. Mirjana je bijesna, Ante prijeti, ali Nikola prkosi svim pravilima. Brani je, priznaje ljubav i spreman je otići od kuće zbog nje. No Cvita, rastrgana između srca i obitelji, zna da njihova ljubav "nije za ovaj svijet".
Tjedan je obilježila i velika istraga koja se polako, ali sigurno otvara. Čudni detalji oko Petrova ubojstva, nestanka kravate i Josipovih ozljeda bacaju novo svjetlo na slučaj. Inspektor Sikirica tiho nastavlja kopati, a Domazet i Ranko povezuju tragove koji ne idu u smjeru u kojem bi moćnici htjeli.
I dok vrilo gori od intriga, u selo je stigao i tajanstveni Toma Domazet, čovjek koji se predstavlja kao radnik, ali očito zna i želi previše. Spašava Katu u ključnom trenutku, raspituje se o zemlji, a njegovi motivi ostaju obavijeni velom tajne.
Tjedan u Vrilu donio je šokove, napetosti, rušenja obiteljskih temelja, zabranjene ljubavi i prve velike pukotine u lažima koje prijete isplivati. Ako je suditi po ovim događajima, najteži i najopasniji dani tek dolaze.
Kako će se rasplesti sukob između obitelji Vukasa i Runje? Hoće li istina o Josipovoj i Petrovoj smrti napokon isplivati? A što čeka Nikolu i Cvitu? 'Divlje pčele' gledajte od ponedjeljka do petka od 20:15 na RTL-u ili prije svih na platformi Voyo.
