U grčkom originalu naziv doslovno znači 'Divlje pčele', a autori su objasnili da pčele simboliziraju žensku snagu, izdržljivost, rad i borbu za dom, sve ono što utjelovljuju tri sestre koje se, usprkos nedaćama, prkosno drže zajedno. Selo je zamišljeno kao velika košnica prepuna tajni, zujanja, intriga i napetosti, a žene koje vode priču predstavljene su kao vrijedne, žilave i neustrašive pčele koje brane ono što im pripada. Upravo je ta simbolika prenesena i u hrvatsku verziju - sestrinska povezanost, borba za zemlju, očuvanje obitelji i sukobi u maloj zajednici nose istu snagu i značenje.

Toma Domazet, očaran velikim stablom, izjavio je kako bi, kad izgradi kuću, posadio isti takav orah ispod prozora. No Katarina i Zora odmah su ga upozorile na staru predaju da "orah uz kuću nosi nesreću". Ipak, baš taj "nesretni" orah u njihovom dvorištu krije neočekivanu čaroliju. Njihov pokojni otac posadio ga je kad se Katarina rodila, a u tom istom orahu danas žive tri košnice divljih pčela.  I tu se krug simbolike zatvara: tri sestre i tri košnice, rad, borba, snaga i dom koji brane svim silama. Upravo zato naziv 'Divlje pčele' nije slučajan, nego savršena slika priče koju gledamo - priče o ženama koje, poput pčela, žive u svojoj košnici, čuvaju zemlju i obitelj, grade, prkose i opstaju.

'Divlje pčele' gledajte od ponedjeljka do petka od 20:15 na RTL-u ili prije svih na platformi Voyo.