Privid idile i povjerenja srušio se u trenutku kada je Ranko saznao da je čovjek s kojim je dijelio krov nad glavom, pio kavu i igrao šah zapravo plaćenik. "I svo ovo vrijeme živiš pod mojim krovom, piješ moju kavu, rakiju, igraš šah sa mnom", predbacio je povrijeđeni Ranko, suočavajući Tomu s bolnom istinom. "Gledaš me u oči i lažeš me."

Otkriće da je Toma u Vrilo došao s tajnim zadatkom potreslo je Ranka do srži. Domazeta je unajmila Mirjana Vukas kako bi istražio nerazjašnjene okolnosti smrti njezina sina Petra, sumnjajući da su za to odgovorne sestre Runje. Umjesto da bude samo prolaznik u potrazi za informacijama, Toma se vješto uvukao u srce zajednice i u dom čovjeka koji ga je sada gledao s potpunim prijezirom, shvativši da je svaki trenutak njihova prijateljstva bio dio dobro smišljene predstave.

Situacija se dodatno zakomplicirala kada je u priču ušao i Ante Vukas, koji je, saznavši za Tominu tajnu, pokušao iskoristiti situaciju za vlastite interese. Ponudio mu je posao kako bi utjecao na Katarinu i nagovorio je na prodaju njezine zemlje, čime je Tomina prvotna misija dobila novu, još mračniju dimenziju. Suočen s optužbama, Toma je pokušao objasniti svoje postupke kao dio teške životne borbe. "Radio sam puno stvari u životu kojima se ne ponosim", priznao je, opisujući svoj život kao "jednu borbu za opstanak" i tražeći razumijevanje za odluke koje je donosio.

Međutim, za Ranka, čije je povjerenje bilo duboko pogaženo, takva opravdanja nisu mogla izbrisati gorak okus izdaje. Otkriće da je Toma čak lažno optužio nevinu djevojku za krađu kako bi prikrio svoje tragove, samo je potvrdilo Rankove najgore sumnje.

U svom očajničkom pokušaju da se opravda, Toma je otkrio i drugu stranu priče, onu koja ga je, kako tvrdi, zadržala u Vrilu duže no što je planirao. "Zašto? Jer sam se zaljubio", rekao je Ranku, tvrdeći da nakon toga više nije mogao otići. Ta ispovijest, iako je zvučala iskreno, stavljena je u kontekst laži i manipulacija, ostavljajući otvoreno pitanje je li ljubav bila stvarni razlog njegova ostanka ili samo još jedan proračunati potez u složenoj igri koju je igrao. Unatoč priznanju da su sestre Runje nevine, šteta je već bila učinjena.

Ranko Badurina ostao je neumoljiv. Njegov ultimatum bio je konačan i hladan: "Kupi svoje stvari i gubi se. Od sutra da te moje oči više ne vide. Pod ovim krovom više ne možeš ostati." Tomi Domazetu vrata su zauvijek zatvorena, a on je ostavljen sam sa svojom tajnom, slomljenim povjerenjem i neizvjesnom budućnošću. Što će sada učiniti plaćenik slomljenog srca? Hoće li napustiti Vrilo ili će se nastaviti boriti, ne samo za istinu o Petrovu ubojstvu, već i za drugu priliku kod onih koje je izdao? 

'Divlje pčele' gledajte od ponedjeljka do petka od 20:15 na RTL-u ili prije svih na platformi Voyo.