Glavnu ulogu ne preuzima iskusni inspektor, već Marina Kapov, čistačica britkog uma i još oštrijeg jezika, čiji je jedini "zločin" bio taj što je vidjela ono što profesionalci nisu. Njezina genijalnost, međutim, umjesto pohvale donosi joj - policijski pritvor.
Umjesto da nastavi s poslom, odlučila je pomoći policiji, iako je nitko nije tražio. "Kad nađem neku zagonetku, moram je riješiti. Inače ne mogu spavati, takva sam, ne mogu si pomoći", objasnila je zbunjenim inspektorima. Analizirajući dokaze, zaključila je da teorija o zločinu iz strasti ne drži vodu.
Neočekivani rasplet istrage
Umjesto da pohvale njezin nevjerojatan talent za dedukciju, policajci su je optužili za ometanje istrage. Suočen s činjenicom da je jedna čistačica u nekoliko minuta riješila zagonetku na kojoj njegov tim radi satima, inspektor Ramljak donosi odluku koja prkosi logici. "Molim te, odvedi gospođu Kapov u pritvor", naređuje kolegi.
Marinina reakcija bila je eksplozivna i urnebesna. "Ti se šališ? Ja sam vam riješila slučaj!" vikala je u nevjerici. Kada joj se inspektor Filip obratio s "gospođo", njezin fitilj je dogorio. "Nemoj ti meni, gospođo, dobiti ćeš u grkljan", zaprijetila je, pokazujući da se, unatoč genijalnom umu, ne boji ni fizičkog obračuna. Dok su je odvodili, dobacila je: "Okej, vi mene zlostavljate."
Puštanje kao jedina opcija
Njezin boravak u ćeliji bio je kratkog vijeka. Ubrzo nakon privođenja, stiže potvrda njezine teorije - nadzorna kamera otkrila je nepoznatu ženu kako ulazi u kuću u vrijeme ubojstva. Policija je morala priznati poraz i pustiti Marinu. Njezin komentar po izlasku bio je u prepoznatljivom stilu: "Pa tek sam naručila za jest."
