Pred timovima je bio zadatak koji je testirao i snagu i strategiju: držeći uže, morali su spriječiti da njihovi treneri, koji su visjeli na konstrukciji iznad bazena, ne padnu u vodu. Dok su za plavi tim Zvone i Mare pokazali iznimnu snagu i usklađenost te odnijeli pobjedu, crveni dvojac, Nena i Dominik, pokleknuo je pod teretom. Njihov trener Edo završio je u bazenu, a tim je kao kaznu dobio odlazak na iduće vaganje u mokrim majicama, što bi moglo značiti i nekoliko stotina grama viška na vagi i potencijalni odlazak kući. Čim su se slegli dojmovi, počela je rasprava. Dok su mu suigrači prigovarali da je alpinistički savjet bio drugačiji, Dubravko je krenuo u defenzivu. "Namjerno sam pogriješio," ironično je dobacio, ne pokazujući spremnost da prizna pogrešku.  Dok se Dubrovnik borio s duhovima prošlosti, Nena se borila s duhovima budućnosti. Uvjerena da će je mokra majica na vaganju koštati ostanka, potpuno je potonula. "Trud se ne isplati, to je to", izjavila je slomljeno, spakiravši kofere jer je, kako kaže, imala "jak osjećaj da je iduća vaga njezina vaga za kući".

Poraz u izazovu tako je postao puno više od običnog gubitka bodova. Razotkrio je duboke pukotine unutar crvenog tima, iznio na vidjelo osobne borbe i strahove te pokazao kako teret odgovornosti može biti teži od bilo kojeg fizičkog napora. Pred crvenima je sada ne samo neizvjesno vaganje, već i težak zadatak da ponovno izgrade povjerenje i zajedništvo koje se raspalo u svega nekoliko minuta.

Novu sezonu 'Života na vagi' gledajte od ponedjeljka do petka u 21.15 na RTL-u ili 24 sata prije prikazivanja na televiziji na platformi Voyo.