Mirna je ostala šokirana kad je čula prave razloge iza prejedanja svog tima. Umjesto taktičke borbe za svaki gram prednosti, otkrila je da su se vodili porivima koji ih i jesu doveli u show. "Razumjela bih da su pojeli tu količinu izričito zbog prednosti na vaganju", započela je Mirna, no njezino se lice smračilo kad je čula Zvoninu motivaciju. On je, naime, priznao da je htio srušiti rekord drugog kandidata i "jesti dok mu se ne zgadi". "Kriva logika, opet!", oštro ga je prekinula. "To je upravo ono zbog čega se većina ljudi, kad izgubi kilograme, vraća na staro. Desi ti se u životu da posklizneš jedan dan. Pojedeš malo torte, malo pizze... i onda se probudiš drugi dan i kažeš: 'Dobro, kad sam već jučer, počet ću i danas.' I onda se opet vratiš na staro. To je točno razmišljanje koje stoji iza jo-jo efekta." Poslala je i jasnu poruku: "Bravo ljudi, ako ništa, naučit ćemo danas gledatelje kako ne treba raditi." Naglasila je da cilj nije osjećati se krivim zbog jednog obroka, već naučiti kako se vratiti zdravim navikama bez razmišljanja "sad je sve propalo". "Nije to greška. Priuštio si si hranu koja ti izaziva zadovoljstvo. Bitno je samo reći 'sutra se vraćam na svoju rutinu'. Džaba ste onda ovdje platili ove sve silne tjedne i mjesece."

Lekcija nije ostala samo na riječima. Kao izravnu posljedicu njihovih odluka, Mirna je najavila brutalan trening iskupljenja. "Nagradili su vas s jednim posebnim treningom koji neće imati kraja dok ne skupimo tih jedanaest tisuća kalorija", poručila je svom timu, ne ostavljajući prostora za izgovore. "Malo sam razočarana i nadam se da će vam nakon ovog treninga sjesti u glavu. Ako ništa drugo, da ćete bar izvući dobru pouku zašto to ne raditi više." Plavi tim je tako pobjedu u izazovu platio znojem i teškim naporom, suočen s činjenicom da se kratkoročni užitak i taktička prednost ne mogu mjeriti s dugoročnom promjenom načina života. Epizoda je postala snažan podsjetnik da je "Život na vagi" puno više od skidanja kilograma – to je borba za novi, zdraviji mentalni sklop.

Novu sezonu 'Života na vagi' gledajte od ponedjeljka do četvrtka u 21.15 i petkom od 20.15 na RTL-u ili 24 sata prije prikazivanja na televiziji na platformi Voyo.